Events

SIXI EDUCATION | MY FABLE WORLD

CHILDREN'S COLLAGE WORKSHOP 6 Jun 2026 四禧公教｜我的寓言世界——儿童拼贴工作坊 驻留艺术家工作坊 每个孩子都是天生的故事创作者。在他们眼中，零食包装上的色块、故事书里的片段、动画片里的卡通人物、甚至课本里的一行注脚，都是通往幻想世界的入口。不同于大人们习惯了逻辑严密的线性叙事，孩子的思维往往能轻盈地跳脱出理性框架，任何元素都可以引发他们的无限想象。这种表达并非刻意而为，他们只用凭借直觉将碎片重组，便能讲述出最天马行空的故事。 四禧美术馆2026 年春季驻留艺术家吴泳怡，擅长使用文化元素的叠加与重组进行艺术实践，她天然地将拼贴视为一种连接记忆与语言的创作本能。多元文化与多语环境的成长背景，赋予了她作品独特的层次感。当艺术家对符号与象征的深刻洞察，撞上孩子们那份不设边界的想象力，会激发出怎样的艺术火花？ 6 月6 日下午，四禧美术馆联合小盒作艺术馆，邀请孩子们一起进入寓言世界。艺术家吴泳怡将分享她的创作经验，带领孩子们通过绘画、剪裁、撕贴等方式，尝试将记忆、想象与日常片段组合，构建只属于他们的艺术世界。 每一位参与的小朋友，都可以带上日常中的 “ 宝贝 ” 来到现场：心爱的玩偶、零食、特殊的纹样碎片，喜欢的动物或卡通人物图像 …… 任何承载着记忆与喜好的物件，都将在这里被赋予新的生命，成为他们故事世界里不可或缺的一部分。 艺术家寄语 “ 在我们的日常生活中，随处可见各种图像—— 故事书、动画片、零食包装，甚至课本里。一只动物、一个卡通人物、一句话、一些词汇，哪些是你最喜欢的图像？这些图像像散落的小碎片，凭着直觉将它们组合在一起，画面或许会引导你述说一则属于自己的寓言。 寓言不一定是一个完整的故事。每一个被选择的符号，通常都带着某种寓意、象征或暗示；寓言也经常借由事物来隐喻人的状态、心情或记忆。在寓言里，不合理是被允许的—— 看似无关的动物、卡通或材料，也可以同时出现在同一个画面之中。 邀请你一起进入《我的寓言世界》平面拼贴工作坊。工作坊将提供各式丰富的纸材与现成材料，透过绘画、剪、撕、拼贴等方式，尝试将记忆、想像与日常片段重新组合，创造一个介于真实与幻想之间的小小寓言世界。” 工作坊带领人 Ng Win Yi 吴泳怡,1996 年出生于马来西亚吉隆坡，目前定居于法国里昂。2019 年于国立台湾师范大学美术系，获得学士学位，且在2024 年取得里昂国家高等美术学院造型艺术硕士学位。她的创作形式涵盖了写作、绘画、雕塑和录像。... Read more

SIXI RESIDENCY | DISPLACEMENT AND TRANSLATION

RESIDENCY ARTISTS OPEN STUDIO 7 Jun 2026 SIXI驻留 位移与转译——艺术家驻留工作室开放日 3月，四禧美术馆迎来两位驻留艺术家——玛丽亚·波西塔诺（Maria Positano）和吴泳怡（Ng Win Yi），她们都拥有跨文化的身份和经历，不同文化在她们个体内部交织、碰撞。 位移，是空间的更迭、身份的迁徙、认知的偏离，在我们所处的时代中已是常态。转译，伴随着位移，是对符号的解读，也是意义的新生之时。对于身份认同、文化接受等问题，她们有怎样的见解，遇到过什么难点？来到南京后，她们又是如何理解、转译、内化这里的文化？ 6月7日（周日），她们敞开大门，邀请大家一起走入工作室，讨论与作品、与生活、与文化、与身份、与驻留相关的一切话题，同时这也是一场快闪展览，展示她们两月有余的在地创作成果。 关于艺术家 玛丽亚·波西塔诺（Maria Positano） 1995年出生于意大利，曾在不同的国家（英国、美国、法国和意大利）长大，并在英国伦敦接受艺术教育，她的创作实践源于对多元身份的认同感，这种认同感是由她经常四处漂泊的生活方式塑造的。 波西塔诺的作品围绕身体这一概念展开，将其视为一个具有关联性和脆弱性的空间。在这个空间里，盔甲成为了皮肤转变的隐喻，它象征着保护，也体现了个体身份以及与他人的接触。 抵达南京后，波西塔诺不仅参观了南京当地博物馆，还拜访了铠甲相关研究学者。在此，她发现了东西方盔甲的相似与差异点，不论中西方都会在铠甲上使用动物形象，两个文化在动物的选择和象征上有什么样的差异？ 吴泳怡（ Ng Win Yi ） 吴泳怡，1996年出生于马来西亚吉隆坡，现定居于法国里昂。吴泳怡的祖母的娘惹身份——英属马来亚时期中国移民与马来原住民通婚所生的后代，提醒着她家庭根源的多元性。这种多元性也延伸至她对社会文化和知识的融合、汲取，无论是书籍、流行文化还是历史里的一切知识，都是她创作的素材。 驻留期间，吴泳怡作为移民后代回到中国时，街头随处可见的大型汉字店铺招牌、广告，和人们说话的声音都让她有一种熟悉又陌生的感觉，这引起了她对语言、文化与身份之间的思考。城市里的商铺、可购买到的旧玩具、摆饰、书籍、中国古建的造型等经过她的消化，会以什么样的形式出现？ 两位跨文化艺术家——对中国文化全然陌生、但又擅长接纳理解多元文化的波西塔诺，和带着记忆回溯、并在断裂的文化中寻找方位的吴泳怡——将在同一个空间里面交集碰撞。在相同的文化语境中，他们各自捕捉到那个最熟悉的灵感抓手，放进软铠甲、放进漫画，对我们熟知的物件诞生出新的意义和解读。 活动时间： 2026年6月7日（周日）16:00-19:30 活动流程： 16:00-19:30 自由派对：现场提供提供小食和饮品，伴随着音乐与艺术家自由交流。 17:30-18:30 艺术家导览：艺术家玛丽亚·波西塔诺和吴泳怡将展示和分享她们在南京的驻留经验、创作体验，展示驻留期间的创作过程和艺术作品，讨论艺术驻留在中国的实验性与在地性。 活动地点：... Read more